The local dialect is the most distinctive cultural characteristics. Dan Cheng Yu-wan at the eastern border of Henan, was built in 1951 the county, southeast and east Anhui Taihe, Bozhou other cities and counties for the neighborhood. Yu-wan Dancheng provinces formerly under the jurisdiction of several regional counties, cities under the jurisdiction, so the county in Henan dialect features of both dialects, has its own characteristics.
1. Tea: the Dan Cheng, tea was given another layer of meaning, especially for dinner. If the people who arrived Dancheng, be sure to be a This may be in difficult times, people do sweet potato called the sweet potato soup dinner tea, and use it as dinner, and then continued down.
2. I Dad, An Ma: Henan people say, Yudong people say, Of course, However, Dan Cheng, .
3. Fans see: lost, can not find it. In other places also have the Tai dialects. For example, fans saw a certain thing, without the knowledge of people thought it was a
4. Call: repair, tidy up. Example, he said,
5. Take miles Yan, take strict: Can also be used in people, to the person
6. Girl: the original meaning refers to the unmarried girl, the meaning of this layer in Dancheng addition, it also refers to the aunt. Such as
7. zhang: I look up over this is not the word dialect is installed in the Dan Cheng, place meaning, such as Tai Hong and other county in the
8. Italian Resistance: annoying. is like saying: you give me a bei is ah. that do not bother me!
9. White (sound): Do not, meaning if you bai walk in (lei)
10. bian Pint: Duck
Henan favorite meal there; noodles child; confused; Results boil
morning on a guide, it will be to set, get a change of position Zaidao Yang told me the car, the new Red hung * hanging * son also gave me a /
me gas in the sub are still afternoon pasta without food, rest my father drank a bowl of confused.
such as: Bi head. Well, over the meaning.
completion of the first of the
days of rest, and I have a group of houses flat buccal mouth son, fans met. Material change of position who is not who matter?
example: night falls, fishing, riding a broken foreign car, there could be trouble A silver drop of half-child, I cried, I saw him hanging wood.
dark, riding a broken bike, there is a annoying kid told me, I pay any attention to him.
authentic dialect Dozen:
pay ------ --- half tree half-fool, unknown reason
t: read ax On a girlfriend .... hang small Nier
steamed bun cooked pieces of ____ in ____ Gansha get Han in the posture of all the lost children
___ _ cover stick non-stick coating (zhan) --- okay
---- the day before making a major policy before that one ---- -----
when on top of Europe (b sound )---- ---- bovine
Zenong how to do? Alice hoof - the death of
fly (three times his dirty water )---- I - - He hit me with something of a whistle flute -----
dress down a little person - a bully who
flute a little bit of lesbian foreign car ---- ---- - Bicycle
the nail head and the Buddha ----- ---- the hair of young men and teenagers
broken comb male Buddha Boy ----- ----- boy
whether they deal with children at home --- ------ No account if their parents scold their children do not become idle ------
not? (Buddha's first tone) --- said
walk to run wild child Ben Han (Han belongings )---- What?
Jue ---- unsafe work appropriate flavor (children of the rhyme) --- comfortable, cool meaning example: a class of chicken that taste ah fitness room and board operator
old meaning of the end of the last dry Chu wrinkles, uneven development, and more for the paper, the characters face gf ~ k
criticized ---- Yu said, called on (yu) stop, stand car on horses, donkeys and other animals of the words.
White Fixed - Do not move gown and panties child - - shirt
sad (pen) class --- --- pen, but is not reduced
sad knife - Pencil knife __
arm section buck - never said the other person is not satisfied with turtle-type
hate __ ---- lemma can be annoying mile sweet things like sugar cane stalks
I my period This change of position you hum sub
package after using the toilet brush to push ---- Ancient East Weng Son: Yes, the meaning of
water alley not hurt too much out nibbling with a
__ ---- just not convinced .... will go to the ball before it
to clear the ball over Siniora described the speech
owes to live with the material, not with the object: the meaning is to see do not see above the top of the call
: repair, tidy up the front header
Coriander (yan sui) parsley
Do not move the white couple is moving cattle, dairy cattle
air support egg annoying Ga (s) of the axillary fossa < br>
amazing ---- I emptied it at the morning drop sigh ----
to empty the lake is true that the note did not pay attention
Lake fritters fruit of the oil / preemption / tube for the meaning of
with the cover next to the mean at eye ---- belly belly up living together hold sub
cloth the meaning of the knee cap is not the old meaning of last night, beating in the darkness
comfortable stay fresh, cool meaning, the province's general, on behalf of Henan dialect is not
wooden ox mean solutions like the old one sick person
mean the end of the last dry Chu wrinkles, uneven development, and more for paper, wood Han people face not
mean sweet Miss ax is still the evening to drink sugar cane
unitary fire, and co-living room shouting
Brad patting when the door means, such as clothes dirty, Brad Brad
exclude the main diagonal of your valuables (huo) means one by one to speak loud roll ----
bandits opened the bear, said the water , Kou mean, the teacher and you bear it hey you bear a bar
the back of the house ---- village, bear-like, bear the goods, bear the face curse words
small clods of soil Kela ----( Ma Karma child you should know)
Laobie --- a mean tea, do you eat supper?
< br> from Tanzania (too fat) --- comfortable? (voice: ou the second tone) means arrogant ---
awkward uncomfortable to drink yet, off the black (children of the rhyme) evening < br>
rest --- --- refers to the rest of a wire gas smell, not a good smell of
I slipped I hit you spend your horse --- Karma --- gray sub- ---- Magpie
swimming hole eating under the table leg ()---- climb the table to eat wedding
Kuai Kuai itch scratch itch visit relatives to relatives and friends ---- friends to seven eggs a guest
hair - outrageous unreasonable that a large bun - is not married to the daughter of the family
out - girls get married to porridge (in) m --- daughter birth to a child, her family went to Hershey
shortage gown - Top shortage gown Chazi - sleeveless tops
shares (Kou) means that the heap was squatting to take miles Yan - work and high success rate, there is no difficulty
Slop child slippers carry (sound: kang second tone) - the top, arrogant
feces Mau Son - toilet kit - meaning: sister ( the second tone) surprise, surprise means
scary - strange, weird meaning Seven Sun - meaning: Wife Sun, curse not mean
(mi) see --- lost --- you are in front in front of a few? (How many children do you have?)
Using the ---- you have several boys? --- Tea, do you eat supper?
Dangdang things - learning hard Cuckoo --- Miscellaneous --- dirty (dirty) your mother --- my curse to the dialect.
Mom miles an X --- curse dialect. strokes strokes almost ---- almost mend. ---
-headed man of the house. of cattle in the call could not get it --- the main pouring it strange that he
child health bar --- that means the dusty mile, Dang miles.
solid - meaning the elderly in the health Zenong what happened was not asking how to get the guy
Han change of position --- what are you hanging paste (tie second tone) Yeah? --- what did you cow?
outrageous hair steam egg ---- means unreasonable moo (ou) ---- force means a temperament, are not most people call him
--- with the palm of his hand cheng ---
not listen to loud noise means long --- that arbitrary unreasonable jue gong --- tamper with the meaning of governance pendulum swing rule
--- ---- mend that long ago on the first, that section of tough times ahead.
a Lengtou Qing blood in sacrifice kinds of silk --- ---- not a good smell gas smell
oyster knife spindle comb head Buddha ------ ---- Women
short hair, soap putty ----- --- Hu hanging carelessly about pulling the egg sub
Hua Hua - that naughty little boy hanging --- refers to the naughty child than a child
to see you on --- the means of the very small ---- smart kids do not listen
that very bed without something to eat --- --- Tang Chuangshang means greetings
Shang Naqu ah play --- --- refers to the nest Hello
really look to see Mr. Sin --- --- feng shui doctor
authentic in the classic < br>
lunar month of October started this, climb Zappi > The day before yesterday tadpole
Jin Zi br>
few years, heap Small pecked
No comments:
Post a Comment